“I am very angry and upset by my film’s ban in Pakistan,” Anubhav Sinha speaks up on Mulk