Roja actor Arvind Swami to play an important character in Jayalalithaa biopic