Sunny Leone ditches her western avatar for the horror-comedy, Kokakola