“Tera Bann Jaunga is a feeling everyone has felt at some point of time,” Tulsi Kumar on her song in Kabir Singh