Ranveer Singh gets legal notice from WWE Wrestler Brock Lesnar's advocate Paul Heyman