PM Narendra Modi pens a heartfelt letter to Ajay Devgn and family, mourning Veeru Devgan’s demise