Saif Ali Khan’s film, previously titled Hunter, to release in September