After STREE, Rajkummar Rao to star in yet another horror comedy by Dinesh Vijan