Vikramaditya Motwane apologizes and calls Vikas Bahl a sexual offender after harassment claims made by former employee