SHOCKING: Amyra Dastur reveals a co-star once pressed himself against her during a song sequence