Mohanlal lashes out at a reporter after a question on Kerala nun rape case and later, apologizes on social media