Amid engagement news with Nick Jonas, Priyanka Chopra says her personal life is not for public consumption