Farhan Akhtar, Swara Bhasker and others rally behind Richa Chadha after she receives rape and death threats